091212 W-inds' Keita Mentions Jejung On The Radio - "The 2 Of Us Got Together"
T/N: An excerpt of the radio broadcast
Keita: In Tokyo Tower's presence, Diamond Bell listeners, Umeda Ayaka and Harry, good evening, this is w-inds. Yah, when you're in the presence of the Tokyo Tower, there are a lot of memories about it, right, everyone?
Ryohei: Memories of Tokyo Tower?
Keita: Yes
Ryuichi: Memories of Tokyo Tower...
Ryohei: Yes...
Keita: I have one. The 2 of us men went up to the first floor of the Tokyo Tower.
Ryohei: With Jejung, right?
Keita: With Jejung...
Ryuichi: I heard you talk about it.
Ryohei: Jejung from Tohoshinki.
Keita: Together with Jejung, the 2 of us went up the Tokyo Tower and we wanted to take pictures for keepsake, so we asked the people around, "Please take a picture for us", and they asked us things along the lines of "What are you 2 doing?" and we said "The two of us got together" and they really came over (laugh).
T/N: The phrase they used is commonly used amongst couples Ryuichi: You definitely shouldn't say it like that.
Ryohei: That's not even funny.
Keita: But after that we told them really really clearly that "We're just joking, just joking." Those are my memories of Tokyo Tower.
Source (Japanese transcript): [baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits.
Posts
No comments:
Post a Comment